Our familiy's journey in Mexico City as we continue to study Spanish and serve as International Workers for the Christian and MIssionary Alliance in Mexico City.
Sunday, 9 June 2013
Raton Perez
Ratoncito Pérez
From Wikipedia, the free encyclopedia
Statue of the Ratoncito Pérez.
The Ratoncito Pérez or Ratón Pérez (Pérez Mouse in English) is a figure popular in Spanish and Hispanic American cultures, similar to the tooth fairy, originating in Madrid in 1894. As is traditional in some English-speaking countries, when a child loses a tooth it is customary for him or her to place it under the pillow, so that Ratoncito Pérez will exchange it for a gift. The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas. He is known as "Ratoncito Pérez" in Spanish speaking countries, with the exception of some regions of Mexico, Peru and Chile, where he is called "el Ratón de los Dientes" (The Tooth Mouse), and in Argentina, Venezuela, Uruguay and Colombia, he is known simply as "El Ratón Pérez".
The Ratoncito Pérez has been used in by Colgate marketing in Venezuela, stars in the 2006 Argentine movie El Ratón Pérez, and appeared in the tale of the Vain Little Mouse.
OK I don't know about you but the thought of going to sleep at night only to await a RAT to sneak under my pillow and take my tooth away is only a little creepy. But I am very happy Bethany has readily embraced this new culture. She is awaiting losing her second tooth and Raton Perez brought her a little gift of money after the first tooth. Apparently there are songs about him and even a movie.
Isn't it funny how small our world view can be even on the tooth fairy when we haven't lived anywhere but in one place all our lives? Of course he or she would be different in different countries no one could expect a tooth fairy to get all over the planet with out any help.
TO MOVE OR NOT TO MOVE.......
OK so every time my family experiences an earthquake here in Mexico City the topic of moving from our 8th floor apartment comes up. My children both insist they hate our apartment for the following 24-48 hours. This is largely to do the fact that none of their friends are even aware we had a earthquake because most of them live on the ground level or 4th floor.
For the past 4 months we have been dealing with a neighbour who parks his car in front of our car. Not his fault that is where he rents the parking space. The problem is that we can not leave or get in once his car is parked there. We have spoken with his mother. He lives with her and I think he is in his 40's quite normal out here. We have spoken to the building administrator and told her of the countless time we are late for work due to our neighbour's car blocking us in. Not to worry she promised she will just make sure he knows our work schedule and tell him he is to be out of his parking spot each morning by 7:15 am sharp. Which is the usual time we see the kids off and head to Spanish class.
Fast forward to today. Over the last month we have banged on his door, rung his apartment doorbell , called him all in order to help him get out of bed. Apparently all his family members are quite sound sleepers.
A wise friend reminded me yesterday that no apartments are perfect and you need to choose what you can and cannot live with. So can I live with not moving our car when we need to?
The last point I make against our apartment is that we are NOT allowed a dog. The fact that we gave away Charlie our O.C.D. peeing and biting dog continually come up with the children. I constantly remind them how Charlie bit everyone, how he had this amazing ability to pee while laying on his back straight up into the air. The fact that his own urine would hit himself still would stop him.
Oh lets talk about taking Charlie for a walk. A walk anywhere actually. In a park, yes he would bark, and of course search for the biggest dog in the place and then proceed to challenge them. I would even make those amazing little sounds Cesar Milan makes (CHIIIT) and sort of kick Charlie in the leg to change his focus. NOTHING would help. So when Sam went for allergy testing in Abbotsford and the results said he WAS allergic to his furry, peeing and biting friend I must admit I jumped at the chance to relieve the house of him. Seriously this dog knew when the floor was just washed and instinctual to cover the clean aroma he would move in to pee once again on it. Oh how I would have loved to call Cesar Milan to come to our aid.
Did I mention the bark collar we bought him once the neighbours called the SPCA when they could no longer tolerate his barking. It was one of those nice kinds where the person at the Pet Shop store had some internal moral struggle selling it to you. And then you felt the need to tell them your life long story of how it came down to this collar or losing the dog. The sob story struck a cord and they sold us the bark collar.
Fast forward to today. Over the last month we have banged on his door, rung his apartment doorbell , called him all in order to help him get out of bed. Apparently all his family members are quite sound sleepers.
A wise friend reminded me yesterday that no apartments are perfect and you need to choose what you can and cannot live with. So can I live with not moving our car when we need to?
The last point I make against our apartment is that we are NOT allowed a dog. The fact that we gave away Charlie our O.C.D. peeing and biting dog continually come up with the children. I constantly remind them how Charlie bit everyone, how he had this amazing ability to pee while laying on his back straight up into the air. The fact that his own urine would hit himself still would stop him.
Oh lets talk about taking Charlie for a walk. A walk anywhere actually. In a park, yes he would bark, and of course search for the biggest dog in the place and then proceed to challenge them. I would even make those amazing little sounds Cesar Milan makes (CHIIIT) and sort of kick Charlie in the leg to change his focus. NOTHING would help. So when Sam went for allergy testing in Abbotsford and the results said he WAS allergic to his furry, peeing and biting friend I must admit I jumped at the chance to relieve the house of him. Seriously this dog knew when the floor was just washed and instinctual to cover the clean aroma he would move in to pee once again on it. Oh how I would have loved to call Cesar Milan to come to our aid.
Did I mention the bark collar we bought him once the neighbours called the SPCA when they could no longer tolerate his barking. It was one of those nice kinds where the person at the Pet Shop store had some internal moral struggle selling it to you. And then you felt the need to tell them your life long story of how it came down to this collar or losing the dog. The sob story struck a cord and they sold us the bark collar.
OK so now what would be the most responsible thing to do tell the children? We tried it it didn't work on so many levels! Or tell them maybe we can move to another place and get a dog? They really are still mourning Charlie like a part of our family died. And I guess to them he did. So is this the straw that breaks the camels back and gives us that final push towards moving? I don't know...
This morning Andrew made us breakfast. We didn't go to church this morning as we are all struggling with sick tummies. I guess it is time to get the parasite medicine again. There are lots of reasons people talk about the constant battles with their tummies. Some say the heat, unclean water or just parasites. Opps OK no more rabbit trails. So after we were done eating in our usual family tradition Andrew played a story on his I Pad for the kids that we would talk about once it was done. Today's story was about the people of Israel grumbling and only focusing on the have nots and not the things they had been given,. Like their freedom from slavery in Egypt. They were already eating mana, a bread that showed up each morning allowing them to have food each day. Reminding them that even when things all seem lost they still had a God who heard there cries and took care of them. But did that stop the Israelites from grumbling?
Does it stop us? Does it stop ME? Nope and so on the story goes. We ask, we receive. ,We are happy. We forget all we have. We ask again and grumble as we see all the things others seem to have. And their stuff looks better, at least from over here it does. They have a car they can drive when they want. I bet they don't have to bang on their neighbours door for 20 minutes in order to get him out of bed to move his car. I bet they didn't even know we had three earthquakes last week, and here I am with my children bagging to go back to Canada where they never felt a earthquake before. Howcome everyone in the building is allowed a dog but us? That's not fair! But then the discussion comes after the story we heard this morning. So what do we have? What are we thankful for? What have we forgotten to give thanks for? So we went around the table and prayed.
Thank you Lord for...
rain to wash the air
summer holiday for the kids
a roof over our heads
beds to sleep in
food everyday
happy earthly poor fiends full of joy reminding us of what really matters
parasite medication
great friends back home that help us to not feel forgotten
churches back home that make a effort to call us one of their own
team mates
Mexican friends
family that is coming to visit soon!
the ability to bring the children with us as we travel to small towns
a Sunday at home with just our family
Beth learning to read
Sam learning the guitar
me loving cooking for my family
a God who loves us and forgives us DAILY and allows us to begin again EACH MORNING.
So do I know if we should move or not? NOPE. But I am reminded to be grateful for the here and now and not get caught up in thinking that things will be better tomorrow. Because despite all the hard things life is pretty good TODAY!
All my love, Claudia
Stuffed Tomatoes
OK so what do I do with left over rice and left over sauce I made a few days ago?
I mixed about 2 cups of left over rice into 2 cups of tomato sauce
Chopped up about 1 cup of spinach
1/2 cup onions chopped
1 garlic head diced
One handful of fresh basil leaves
1 tbs salty cheese, Parmesan if you have any. Add a bit of pepper and chili powder if you like.
After mixed put in 2-3 beaten eggs.
Mix everything together and place in tomatoes.
Gut tomatoes with a spoon or small knife.
Place tomatoes in muffin tins and turn over on to about a medium heat.
I wiped each muffin tn with a bit of Olive Oil so they wouldn't stick.
Sprinkle with cheese, any kind you have. I used a three cheese mix.
fill tomatoes with mixture. bake for about 45 minutes till everything is cooked and cheese is bubblingBeth my veggie eater loved it.Sam well not so much. Anything squishy even yogurt he protests.
ENJOY.
I mixed about 2 cups of left over rice into 2 cups of tomato sauce
Chopped up about 1 cup of spinach
1/2 cup onions chopped
1 garlic head diced
One handful of fresh basil leaves
1 tbs salty cheese, Parmesan if you have any. Add a bit of pepper and chili powder if you like.
After mixed put in 2-3 beaten eggs.
Mix everything together and place in tomatoes.
Gut tomatoes with a spoon or small knife.
Place tomatoes in muffin tins and turn over on to about a medium heat.
I wiped each muffin tn with a bit of Olive Oil so they wouldn't stick.
Sprinkle with cheese, any kind you have. I used a three cheese mix.
fill tomatoes with mixture. bake for about 45 minutes till everything is cooked and cheese is bubblingBeth my veggie eater loved it.Sam well not so much. Anything squishy even yogurt he protests.
ENJOY.
No Bake Peanut Butter Bees So Yummmy
what you need
1/4cup (1/2 stick) butter or margarine, softened1cup PLANTERS Creamy Peanut Butter1cup powdered sugar1-1/2cups HONEY MAID Graham Cracker Crumbs or finely crushed HONEY MAID Honey Grahams1oz. BAKER'S Semi-Sweet Chocolate1/3cup PLANTERS Sliced Almonds, toastedmake it
BEAT butter, peanut butter and powdered sugar in large bowl with electric mixer on medium speed until well blended. Add cracker crumbs; mix well.SHAPE tablespoonful of butter mixture into 1-inch oval to resemble body of bumble bee. Repeat with remaining butter mixture for additional "bees."MELT chocolate as directed on package. Drizzle in lines on top of bees to resemble bees' stripes. Insert almonds into both sides of each body for "wings." Store in refrigerator up to 3 days.
K:31210v5:55534
These are so yummy especially if you hate using your gas oven out here =) and turning it on only make the apartment so much hotter.
A Great Song from Mumford and Sons Below My Feet
http://youtu.be/1_B6a_CFhEA
Below are the words to this song I have been loving lately.
Above is the link to see and hear them play it on youtube.
Below My Feet
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Well I was lost
And now I sleep,
Sleep the hours that I can't weep
When all I knew was steeped in blackened hopes
Well I was lost
Keep the earth below my feet
From my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
And I was still but I was under your spell
When I was told by Jesus all was well
So all must be well
Just give me time
Well you know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
Keep the earth below my feet
From my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Well keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep the earth below my feet
From my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Keep my eyes to serve, my hands to learn
Subscribe to:
Posts (Atom)